PALABRAS POPULARES DE TRONCHÓN
ESTAS PALABRAS HAN SIDO SACADAS DE UN TRABAJO REALIZADO Y ELABORADO
 POR UN GRUPO DE VECINOS DE TRONCHÓN Y POR VISITANTES DE ESTA WEB
ULTIMAS  ACTUALIZACIONES
A palpon A tientas
A soven Con frecuencia
Ababol Amapola
Acontentao Lleno , harto, ect.
Agostero Criado contratado exclusivamente, para las faenas de siega y trilla
Aiga Haya o tenga
Airegaz Viento fuerte
Ajadon Azada
Al enpar  A la vez.
Al lugar Ir al pueblo
Aladro Arado
Albarca Calzado usado por labradores, pastores, hecho de tiras de goma en forma de sandalias
Albarda Aparejo para la carga de las caballerías.
Alcahueta Cotilla
Alfalz Alfalfa
Algurín  Sitio para guardar el grano o harina.
Aljezón Casco de yeso, desprendido de una pared
Amprar Pedir prestado.Comprar a crédito o fiado
Anguarina Abrigo que usaban los pastores para protegerse del frio y de la lluvia
Aparente Apropiado
Apiazar Coser, remendar una pieza  vieja o estropeada.
Araboga Termino para anunciar una tormenta o chubasco breve
Arabuja Trozo de leña seca y punzante, que sirve para prender el fuego
Ardacho Lagarto
Arguellado Delgado, enfermizo, debil, ect.
Armilla Botón de la camisa o la chambra.
Asienta Sienta
Asobem A menudo, con frecuencia
Aspiau Cansado de andar, sin saber con que pié pisar.
Aspro Áspero, seco
Atablar Allanar con la tabladera, los surcos de la tierra sembrada
Atiforrar Empapuzar, hacer comer mucho
Aturar Pastar el ganado, quietamente
Au Hasta luego
Augarse Ahogarse
Aura Ahora
Avariento Hace las cosas rapido, corriendo, pero sin eficacia
Azaite Aceite
Azarolla Fruto del azarollo(acerolo, serbal)
Azorejo Halcón
Babieca Presumida, tonta
Bada Grieta
Bambollas Burbujas
Bandiar Bandear, voltear las campanas
Barbacana Pequeño muro que salva un desnivel
Barral Porrón para el vino
Beta Trozo de hilo
Bezón Gemelo
Bolisa Medio agua y medio nieve
Borroco Hematoma producido por un fuerte golpe en la frente
Botejón Botijo grande
Botiga Calzonazos
Bufa Ventosidad silenciosa
Bufador Util en forma de tubo, que sirve soplando, para avivar la lumbre
Bufar Soplar, tambien quitar, sustraer
Bufarotas Ampollas en la piel
Bujero Agujero
Busotros-as Vosotros-as
Calcero Calzado
Caldero Cubo
Calija Poca niebla  (también dorondón)
Calorina Calor fuerte
Candelero Persona que siempre esta de fiesta
Caparra Garrapata
Cariñarse Añorarse
Carnuzo Animal; salvaje
Carriar Acarrear
Carucero Persona que gesticula mucho la cara al hablar
Caterva Multitud de personas o animales
Chambero Chaqueta o abrigo (que te queda muy mal)
Chambra Blusa
Cheminera Chimenea
Chichorritas Trozos de tocino, embutidos, ect, utilizados para sofritos
Chiflar Silbar
Chirnete Pequeña herida o corte
Chisquero Encendedor de mecha
Chito Tallo nuevo
Choparse Mojarse o empaparse
Chorritada Pequeña cantidad o chorro de aceite, vinague o liquido
Chorriton Pequeño trozo de tela, que sirve generalmente para limpiar o secar
Cobertera Tapadera de una vasija
Cocio Vasija utilizada para hacer la "colada"
Coda Cola, rabo
Con tu Contigo
Conca Palangana
Convoyar Hacer mucho agasajo a los visitantes
Corbertor Manta para la cama, muy basta y hecha a mano
Cortante Matarife
Coscurro Trozo de pan,normalmente cantero
Dalla Guadaña
Derecha De pié
Desustanciao Persona insulsa, patosa y simple
Dijenda Acontecimiento muy comentado
Dorondón Niebla
Embasador Embudo
Embolicar Embrollar, confundir
Emsobinarse Enredarse, caerse patas arriba sin poder levantarse
Endeñao Herida infectada
Endiñar Meter un tanto en el juego, un golpe en una pelea
Enjugarse Secarse
Enramada Los mozos ponen paja y ceniza en la puerta de las mozas
Enzabucarse Caerse en un pozo de agua
Esbarrarse Asustarse o espantarse las caballerias
Escagazao Cobarde, Miedoso y tambien tener diarrea
Escaicer Coincidir casualmente
Escaparrar Echar de mala forma
Escatas Escamas, suciedad en forma de costras
Esclafar Romper
Escondrijo Espacio pequeño para esconderse
Esculla Vasija de media esfera, utilizada para servir la comida
Escullador Mesa pequeña para comer los chicos
Escullar Servir
Escurzon Serpiente de agua
Escusao Water, retrete
Esgarraparse Subirse por paredes o rocas empinadas
Espate Aguarda, espera
Espolsar Sacudir el polvo u otra cosa
Esporton Aparejo hecho de esparto para llevar la carga las caballerías
Espuerta Canasta de mimbre de paredes bajas
Esquijalau Persona con pocos dientes
Estás como una cabra Estás loco
Estenazas Tenazas
Estorrojarse Hacer el loco las personas o el tiempo
Estozolarse Caer desde una pared o precipicio
Estrafermo Persona grande que tiene joroba y las extremidades descompensadas
Estronchinar Hacer o hacerse trizas
Faina Faena
Fajina Hacina, fajos de mies apilados
Falsa Ático, encima del granero, sin escalera de subida
Falzino Hoz
Farfalloso Tartamudo
Fetillero Delicado
Figa Mujer sosa
Florecido Con moho
Folga Tertulia entre amigos y familiares junto al fuego, en las noches de invierno, la matanza.
Friolada Mucho frio
Fuendo Yendo
Fumarro Cigarro
Galabardos Fruto del rosal borde
Gambao Madera seca o torcida, o personas que van agachadas
Gañolar Quejarse
Garcho Bizco
Garganchón Garganta; todo el conducto de la tráquea
Garras Bancales estrechos y también piernas
Garroso Persona o animal con las piernas torcidas
Garza Urraca
Gayato Baston
Gobanilla Muñeca
Goludo Goloso
Gorrino Cerdo
Guito Que tira coces
Gustao En gastronomía, probar la comida
Hallar Encontrar
Harapo Persona que van con las ropas rotas
Hemeral Sitio donde se acumula el estiércol
Hisopo Utensilio con el que bendice el cura, para hechar agua bendita
Jada Azada
Jadrea Hierva aromatica (saborilla)
Jartigar Cortar aliagas o maleza
Jocarse Agazaparse o aposentarse
Jopar Marchar deprisa o sin decir nada
Jubo Yugo para uncir el par de la junta
Juela Herramienta de trabajar la madera  (parecido al hacha pero con el corte curvo )
Juñida Superficie de terreno equivalente al labrado de medio día con caballerías mayores
Juñir Uncir
La manta Costumbre de invitar a los mozos del lugar cuando una chica se casa con un forastero
Lapo Bofetada
Llesca Rebanada de pan
Lorza Plieges ondulados en la carne gorda o en ropas
Luminaria Luz intensa y brillante
Machorra Hembra que no cría
Malcriada Mal educada
Malfurrir Malgastar o desaprovechar
Mallo Herramienta, mallo, martillo grande
Malparir Abortar
Mangrana Granada
Maracota Fruto redondo de algunos árboles( roble ciprés etc)
Mardano Borrego para cubrir las ovejas
Masclo Semental
Masijo  Se decía al hecho de preparar la masa y todo lo relativo  para hacer el pan
Matacabras Granizo pequeño
Matapuerco Matanza del cerdo y todo su entorno
Materia "Pus" producido en una herida infectada
Matraca Persona que habla mucho
Me da pena Me molesta
Me paice Me parece, creo
Meco Ternero
Melsa Bazo
Memoria, Estar de Se usa para decir que se está boca arriba
Menudo Entrañas del animal. Asadura
Mocho Cualquier astado al que le falta un cuerno
Modorro Lunático
Mojarreta Rebanada de pan con vino y azucar
Mondonguilla Albóndiga
Monin Expresión cariñosa, bonito, guapito ect.
Moñaco Mucheca-o
Moñigo Excremento de asno, mulo, caballo
Morrandera Pupas en los labios
Motolo Enfadado
Muermo Persona que marea o que habla mucho
Muir Ordeñar
Muy pito Inteligente, listo
Niquitoso-a Persona muy meticulosa o quisquillosa
No cal y no caldra No hace o no hará falta
No das treslao No lo haces bien
No me hace gozo No me apetece
Pa tu Para ti
Painarse Peinarse
Pajentar Apacentar
Pallaroza Envoltura de maiz
Parba Mies extendida en la era, para la trilla
Pardal Jovenzuelo
Pariaguas paraguas
Pasia Gripe u otra enfermedad
Peñazo Pedrada
Petoste Persona o cosa que sólo sirve para estorbo
Piales Calcetines de lana hechos con agujas pequeñas de hacer media
Pijar Orinar
Pincho Persona muy acicalada o vestida con sus mejores galas. Chulo
Pior Peor
Pispar Quitar. Robar
Pito Se emplea para animar a los chicos  cuando se les manda algo ( corre pito)
Pizco Pellizco
Portera Puerta de un vallado
Pote Bote
Prau Prado
Preto Tacaño
Prisco Melocotón
Punza Pincho clavado en la carne
Purnas Chispas que saltan del fuego
Raboso-a Quisquilloso, cascarrabias, chinche
Recao Comida
Regala Derretirse el hielo, la nieve
Regirada de tiempo Cambio brusco y desagradable del tiempo
Reglote Erupto
Revenir Volver a salir los manantiales
Ribazo Separación de dos bancales,uno más alto que otro
Risclo Montaña de roca (peñasco)
Robinao Oxidado
Romo Mulo generado por el cruce de madre burra y padre caballo
Rosigar Hablar con disconformidad y sin parar
Royo Rojo
Ruin Malo
Rujiar Echar agua fina sobre el suelo, generalmente antes de barrer
Rullo De pelo rizado, muy pequeño
Sa murriau Se ha enfadado
Sapi Expresión que se utilizaba para ahuyentar al gato
Sargantana Lagartija
Se te ha burlao No has podido con el
Segur Hacha
Semo Sin jugo, sin sustancia, casi seco
Serón Pieza de esparto utilizada para poner la carga en caballerías
Soriar Curiosear, cotillear
Sostobar Menear con frecuencia
Suja Hojarasca
Sulsida Caer, decaer, hundimiento
Tabilla Judía verde
Talabán Puntas bajas de la camisa
Tapabocas Bufanda
Tarabilla Cerrojo de madera para puertas y ventanas
Taragaña Telaraña
Tarquín Cieno.Barro sucio
Tavoso Tozudo
Tecla Persona quejumbrosa y rara
Teda Porción resinosa del tronco de pino
Templao De buen ver, elegante
Tibarro Simulacro de riña o pelea
Tierca Tiesa. Helada
Tieso Valiente, fuerte
Tiñada Almacén para guardar la paja
Tocadura Herida de las caballerias debido al roce de los aperos
Toquitiar Sobar, manosear
Tosca Piedra plana, muy porosa, de poco peso
Tozolon Golpe contra la frente
Tracali Expresión cariñosa
Tragantonada Andada o actividad sofocante, más o menos nerviosa
Tranza Subasta
Triar Separar
Triparriba Estar boca arriba
Troncinosa Sierra para cortar leña
Tufarrina Olor fuerte y molesto en el ambiente
Turrar Asar, quemar
Ulorar Oler
Una miaja Un poco
Uspar Marchar deprisa, aun sin ganas
Vació Poceta que esta en las fuentes ( donde se lava la ropa)
Volete Rodilla
Voltera Caída con voltereta
Vueltas Techo de una habitación, normalmente de maderos
Yemo Estiercol
Zaboquear Despistarse o divagar buscando algo; despistado que vá con la boca abierta
Zaborro Que ni atiende ni hace caso
Zabucarse Zambullirse o meterse de cabeza
Zagal Niño
Zalampa Mujer con poca iniciativa o vaga, tambiem aplicable al hombre
Zambullo Muy grueso, aparatoso
Zapo Sapo
Zargallotas Desgarbado, mal vestido
Zarpa Mano
Zarrio Trasto, Cacharro, Trapo sucio
Zofra Llamamiento a los vecinos para algun trabajo  en beneficio del pueblo
Zoncarrón Trozo de leña
Zoqueta La usaban los segadores para protegerse la mano
Zoquete Cabezon, vago
Zurriaga Látigo
100 Palabras Modernas en Aragones
Actualizada 1-5-2003
Si sabes una palabra popular de Tronchón y quieres que
figure en esta lista mandamela con el significado y sera incluida
tronchon@tronchon.info